为什么是I miss you而不是I am miss you? 为什么i miss you不能译成“我错过你”?

作者&投稿:仇虽 2025-05-23
I'm Missing You 和 I miss you 的区别是什么?

I'm Missing You和I miss you的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、I'm Missing You:我想你了。
2、I miss you:我想你,思念。
二、用法不同
1、I'm Missing You:miss的基本意思是没能达到某人的既定目标,可以表示“没打中”“没猜中”“没到手”“没拿到”“没赶上”“没看到”“达不到标准”“不守约”“不尽义务”“发觉不在”“惦念”“避免”“失败”等。

2、I miss you:miss既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动名词作宾语。miss还可表示渴望做到而未做到或无法做到,这时常接动名词作宾语。
三、侧重点不同
1、I'm Missing You:是现在进行时,表示正在发生。
2、I miss you:是一般现在时,表示这一状态。

i miss you和i am missing you在语法上的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.i miss you:我想你;思念;我想念你
2.i am missing you:我很想念你;我在想你;我想你
二、用法不同
1.i miss you:作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动名词作宾语。miss还可表示渴望做到而未做到或无法做到,这时常接动名词作宾语。

2.i am missing you:miss的现在分词missing可用作形容词,在句中作定语、表语或宾语补足语。
三、侧重点不同
1.i miss you:侧重于一般现在时使用。
2.i am missing you:侧重于现在进行时用。

因为miss是动词,可以直接作谓语!
I miss you.我想你。
例句:
Words cannot describe how much I miss you. 语言无法描述我多么思念你。

miss是实意动词,be是系动词,系动词和实意动词原形不能连用,句子成双谓语了,一句不能两个谓语动词。

miss是动词原形,am也是动词原形,两个相同形式的动词不能同时出现在同一个句子里。

英语不是你想怎么表达就怎么表达的,要符合英语语法,am后面跟动词要用其他形式的动词(非谓语动词),比如doing,(to) do和done。


你是否需要了解?

I miss you,我也想你,我是说我错过你了
就像刘若英《后来》唱的那样:“后来我总算学会了如何去爱,可惜你早已远去消失在人海。终于在眼泪中明白,有些人一旦错过就不再” 这两句歌词到底唤醒了多少人的回忆,牵动多少人的情思? 最终两个人还是在回北京路上,哭着哭着就放下了。 小晓在车上对见清说了一句英语:“I miss you 。” 见清流着泪回答:“...

i miss u什么意思
I miss you的简写,可以有三种意思解释:1、我想念你。2、我错过你。3、我弄丢了你。例如:I miss you,but i miss you.可以翻译为我想念你,但我错过(失去)了你。也可以翻译为我错过(失去)了你,但我还想你。单词解析:miss 读音:英 [mɪs] 美 [mɪs]n.女士;(...

i wanna you.与i miss you的区别
前者意思是:我想要你,我想和你在一起;后者表示 我想念你。

i missed you怎么翻译,和 i miss you 区别?请大师解答
我错过你和我思念你第一个单词加ed表示过去式所以是错过的意思

IMissYou是什么意思.
imissyou 我想你 一、短语 1、ImISSYOU- 罗百吉 2、ImissyouImissyou IMIssYou 青春美少女 3、IMISSYOU U 填词刘德华 二、双语例句 1、I miss you terribly!我多么思念你呀!2、I miss you, Rose.我想念你,柔丝。3、A picture of Fleming was there as well, inscribed by Strong: "I miss ...

I want you 与 I miss you 有什么区别吗。
当然不一样,前面是我想要你,要你干嘛就不知道了,后面是我想你,思念你,一般用后面表达

为什么不直接说i will miss you 而和我说you will be missed
外国人说话时比较能够考虑到别人的感受,在口语上来讲you will be missed比较正宗。而I(我) will(会) miss(想) you(你)...这是只有中国人才说得出来的英语...Chinglish...虽然语法上没错,但是真的没有这么说话的...中文的语言习惯和语法与英语相差甚远,还是别乱套的好。

女生对我说I miss you ,I don't miss you 我不知道她是什么意思
miss 有两个意思,一个是“想念”,一个是“错过”I和you的意思总知道吧,“我“”你“don't是”不“哈哈,那至于到底是想念还是错过了,你自己好好想想吧~ 这女孩子有可能喜欢你呢·~

i miss you的真正含义是什么?
常用的意思是我想念你,还有一个意思是我失去了你。例如:I miss you,but i miss you.可以翻译为我想念你,但我错过(失去)了你。也可以翻译为我错过(失去)了你,但我还想你。这个词需要分不同语境来解释。miss n.女士;(用于姓名或姓之前,对未婚女子的称呼)小姐;失误。v.思念;漏掉;...

有个女孩对我说 i miss you 我英语不好 不知道啥意思
“I miss you”这句话翻译成中文就是“我想你”,一般用于关系较为亲密或者比较熟悉的人之间。这种表达方式充满了深厚的情感,能够表达出对某人的深切思念。而“I will miss you”则更多用于分别的时候,它类似于“再见”,但相比“再见”,它更带有情感的色彩,表达了即将分别时的不舍与留恋。在英语...