阿房宫赋读音
但也有不少人读ēfánɡ,之外还有读āfánɡ的
。最后一种读法明显是错的,因为“阿”读
ā
是用作词缀,如“阿爷”、“阿斗”,或是用作译音,如“阿凡提”、“阿拉伯”;而“阿房宫”的“阿”是个形容性的词素,其读音与用作动词的“阿”(如“阿世媚俗”、“刚直不阿”)是一样的,应读
ē
。那么,“阿房宫”究竟是读ēfánɡɡōnɡ,还是读ēpánɡɡōnɡ?两种读法都可以,还是应有其正确的读音?道理又是什么?
近年出版、李行健主编的《现代汉语规范词典》(北京:外语教学与研究出版社、语文出版社2004年版)“阿ē”字下面首列“阿房宫”一词,其注音与释义是:
【阿房宫】ēfánɡɡōnɡ
名
秦代宫殿,前殿建于公元前212年,故址在今陕西西安西郊阿房村。秦亡,为项羽焚毁。现存夯土台基遗址,是全国重点文物保护单位。“房”这里旧读pánɡ,今读fánɡ。
用手形符号特别提示其“房”字今读fánɡ,读pánɡ是“旧读”。如此看来,今天
“阿房宫”的正确读音似乎应该是ēfánɡɡōnɡ,读成ēpánɡɡōnɡ已是过时的“旧读”了。其实不然。如果我们了解一下“阿房宫”命名的由来,将会认识到其“房”字不应读fánɡ,而应读pánɡ才是正确的。
《史记·秦始皇本纪》:“三十五年,……乃营作朝宫渭南上林苑中,先作前殿阿房,东西五百步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”殿名为“阿房”,司马贞《史记索隐》解释说:“此以其形名宫也,言其宫四阿旁广也,故云‘下可建五丈之旗’也,‘阿房’后为宫名。”“阿房”为“四阿旁广”之意,所以张守节《史记正义》为“房”字注音:“房,白郎反。”后世多遵此读,如,《晋书·帝纪第九》“阿房”,如淳音“旁”;《唐书释音》卷十一:“阿房,下步光切,秦宫名。”《广韵》十一唐:“房,阿房宫名,步光切。”
“阿房”的“房”之所以要读为“旁”,是因为此“房”字并非房室之“房”,而是形容词“旁”的通假字。钱大昕《十驾斋养新录》卷五《古无轻唇音》:“《史记·六国表》:秦始皇二十八年,为阿房宫;二世元年,就阿房宫。宋本皆作‘旁’。‘旁’、‘房’古通用。”“房”通“旁”,所以“旁皇”也可写作“房皇”,如《史记·礼书》“房皇周浃”,《索隐》:“房,音旁。旁皇,犹徘徊也。”“阿”为深曲之义,“旁”为广大之义(《逸周书·世俘解》“旁生魄”,孔晁注:“旁,广大。”《广雅·释诂一》:“旁,大也。”王念孙《疏证》:“旁者,广之大也。《逸周书·大匡解》云:‘旁匡于众,无敢有为。’‘旁匡’,即大匡也。‘旁’与‘方’古声义并同。”“方”“房”“旁”古字声义并通),“阿房宫”意思就是深曲广大之宫殿。所以,因声循义,“阿房宫”还是应该读成ēpánɡɡōnɡ。
你是否需要了解?
阿房宫赋 的全文读音!谢谢了,大神帮忙啊
《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇赋体文章。 全文: 六王毕(liùwángbì),四海一(sìhǎiyī);蜀山兀(shǔshānwù),阿房出(āfángchū)。覆压三百余里(fùyāsānbǎiyúlǐ),隔离天日(gélítiānrì)。 骊山北构而西折(líshānběigòuérxīzhé),直走咸阳(zhízǒuxiányáng)。二川溶溶(èrchuā...
阿房宫赋(杜牧)拼音版、注音及读音
阿房宫赋拼音版、注音及读音:文学家:杜牧ē páng gōng fù阿房宫赋 liù wáng bì,sì hǎi yī,shǔ shān wù,ē páng chū。fù yā sān bǎi yú lǐ,gé lí tiān rì。lí shān běi gòu ér xī zhé,zhí zǒu xián yáng。èr chuān róng róng,liú rù gōng q...
阿房宫赋全文注音?
《阿房宫赋》唐代:杜牧 六 liù 王wáng 毕bì ,四sì 海hǎi 一yī ,蜀shǔ 山shān 兀wū ,阿ā 房fáng 出chū 。覆fù 压yā 三sān 百bǎi 余yú 里lǐ ,隔gé 离lí 天tiān 日rì 。骊lí 山shān 北běi 构gòu 而ér 西xī 折shé ,直zhí 走zǒu 咸xián 阳yáng 。
阿房宫赋原文读音
阿房宫赋原文读音是ē páng gōng fù。阿房宫:秦始皇在渭南建造的宫殿,始建于公元前212年,至秦亡时尚未完工,遗址在今陕西西安西南阿房村。阿房,指宫殿的四阿(即四周)有宽阔宏丽的曲檐。《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧的赋作。此赋通过对阿房宫兴建及毁灭的描写,生动形象地总结了秦朝统治者骄...
阿房宫赋全篇读音
阿房宫赋全篇读音详情如下:阿ē房pánɡ宫ɡōnɡ赋fù 杜dù牧mù唐tánɡ代dài 六liù王wánɡ毕bì,四sì海hǎi一yī,蜀shǔ山shān兀wù,阿ē房pánɡ出chū。覆fù压yā三sān百bǎi余yú里lǐ,隔ɡé离lí天tiān日rì。骊lí山shān北běi构ɡòu而ér西xī折zhé,直zhí走zǒu...
阿房宫赋生僻字注音
阿 房 宫 赋 ē páng gōng fù 很多老师在教学时,都是直接告诉学生这几个字的读音,却没有说为什么,在这里我就来说道说道。首先,“阿”(ē)在古文中指的是山脚下弯弯曲曲的地方,“阿”读ē无异议。比如“托体同山阿”(ē)。而“房”是通假字通的是“旁”,所以该读páng...
阿房宫赋读音阿房宫赋的简介
1、阿房宫赋的拼音:ēpánggōngfù。2、解释:赋篇名。唐代杜牧作。阿房宫是秦始皇时所建,未竣工而秦亡,被项羽焚毁。赋中运用丰富的想像,极力形容阿房宫的壮丽和宫廷生活的奢侈荒淫,进而指出秦不惜民力,只知穷搜民财,终于亡国。意在讽谕唐代统治者借鉴历史教训。辞藻华美,语言流畅,结尾含蓄有味...
阿房宫赋怎么读
《阿房宫赋》的读音是ē páng gōng fù,这是唐代著名文学家杜牧创作的一篇赋。《阿房宫赋》是中国文学史上的名篇,以阿房宫的兴建和毁灭为线索,描绘了秦朝的荒淫和奢靡,借古讽今,警示后人要吸取历史教训,不要重蹈覆辙。《阿房宫赋》运用了丰富的想象和华丽的辞藻,形象地再现了阿房宫的壮丽和...
杜牧的《阿房宫赋》中“房”读fang还是bang。两个班老师怎么读的不一...
标题读音“阿房宫”的读法,传统上认为是[ē páng gōng],但有争议。ē páng gōng 《咬文嚼字》主编郝铭鉴认为该读“ē páng gōng”。郝铭鉴认为“阿”(ē)在古代指的是山脚下那些弯弯曲曲的地方,“阿”读ē是毫无异议的。而“房”通的是“旁”,所以该读páng。四川师范大学移民文化研究所...
阿房宫赋注音及翻译
阿房宫赋注音及翻译 注音:ē fáng gōng fù翻译:《阿房宫赋》是唐朝著名文人杜牧所写的一篇辞赋。这篇赋文主要描绘了阿房宫的壮丽景象,同时也对统治者的奢华生活提出了批评和警示。一、原文呈现 《阿房宫赋》开篇描述了阿房宫的雄伟壮观,如:“六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出...