中国的百家姓用英语是怎么翻译的?

作者&投稿:坚晴 2025-05-15

您好,我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。在追寻留学梦想的路上,选择合适的学校和专业,准备相关考试,都可能让人感到迷茫和困扰。作为一名有经验的留学顾问,我在此为您提供全方位的专业咨询和指导。欢迎随时提问!https://liuxue.87dh.com/
虽说现在国际上已经基本认可了中国姓名的拼音写法,不过在此之前中国的其他百家姓是如何翻译的呢?以下为百家姓的翻译对照表,大家来找找自己的姓氏该怎么写吧!
A:
艾--Ai
安--Ann/An
敖--Ao
B:
巴--Pa
白--Pai
包/鲍--Paul/Pao
班--Pan
【对留学申请文书感到困惑?请访问我们的官方网站 https://liuxue.87dh.com/ 获取专业指导,小钟老师随时欢迎您的询问!】

贝--Pei
毕--Pih
卞--Bein
卜/薄--Po/Pu
C:
蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai
曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao
岑--Cheng
崔--Tsui
查--Cha
常--Chiong
车--Che
陈--Chen/Chan(Chan更常用)
成/程--Cheng
池--Chi
褚/楚--Chu
淳于--Chwen-yu
D:
戴/代--Day/Tai
邓--Teng/Tang/Tung
狄--Ti
刁--Tiao
丁--Ting/T
董/东--Tung/Tong
窦--Tou
杜--To/Du/Too
段--Tuan
端木--Duan-mu
东郭--Tung-kuo
东方--Tung-fang
F:
范/樊--Fan/Van
房/方--Fang
费--Fei
冯/凤/封--Fung/Fong
符/傅--Fu/Foo
G:
盖--Kai
甘--Kan
高/郜--Gao/Kao
葛--Keh
耿--Keng
弓/宫/龚/恭--Kung
勾--Kou
古/谷/顾--Ku/Koo
桂--Kwei
管/关--Kuan/Kwan
郭/国--Kwok/Kuo
公孙--Kung-sun
公羊--Kung-yang
公冶--Kung-yeh
谷梁--Ku-liang
H:
海--Hay
韩--Hon/Han
杭--Hang
郝--Hoa/Howe
何/贺--Ho
桓--Won
侯--Hou
洪--Hung
胡/扈--Hu/Hoo
花/华--Hua
宦--Huan
黄--Wong/Hwang
霍--Huo
皇甫--Hwang-fu
呼延--Hu-yen
J:
纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi
居--Chu
贾--Chia
翦/简--Jen/Jane/Chieh
蒋/姜/江/--Chiang/Kwong
焦--Chiao
金/靳--Jin/King
景/荆--King/Ching
讦--Gan
K:
阚--Kan
康--Kang
柯--Kor/Ko
孔--Kong/Kung
寇--Ker
蒯--Kuai
匡--Kuang
L:
赖--Lai
蓝--Lan
郎--Long
劳--Lao
乐--Loh
雷--Rae/Ray/Lei
冷--Leng
黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai(Lee更常用)
连--Lien
廖--Liu/Liao
梁--Leung/Liang
林/蔺--Lim/Lin
凌--Lin
柳/刘--Liu/Lau
龙--Long
楼/娄--Lou
卢/路/陆鲁--Lu/Loo
伦--Lun
罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe
吕--Lui/Lu
令狐--Lin-hoo
M:
马/麻--Ma
麦--Mai/Mak
满--Man/Mai
毛--Mao
梅--Mei
孟/蒙--Mong/Meng
米/宓--Mi
苗/缪--Miau/Miao
闵--Min
穆/慕--Moo/Mo
莫--Mok/Mo
万俟--Moh-chi
慕容--Mo-yung
N:
倪--Nee
甯--Ning
聂--Nieh
牛--New/Niu
农--Long
南宫--Nan-kung
O:
欧/区--Au/Ou
欧阳--Ou-yang
P:
潘--Pang/Pan
庞--Pang
裴--Pei/Bae
彭--Phang/Pong
皮--Pee
平--Ping
浦/蒲/卜--Poo/Pu
濮阳--Poo-yang
Q:
祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih
钱--Chien
乔--Chiao/Joe
秦--Ching
裘/仇/邱--Chiu
屈/曲/瞿--Chiu/Chu
R:
冉--Yien
饶--Yau
任--Jen/Yum
容/荣--Yung
阮--Yuen
芮--Nei
S:
司--Sze
桑--Sang
沙--Sa
邵--Shao
单/山--San
尚/商--Sang/Shang
沈/申--Shen
盛--Shen
史/施/师/石--Shih/Shi
苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu
孙--Sun/Suen
宋--Song/Soung
司空--Sze-kung
司马--Sze-ma
司徒--Sze-to
单于--San-yu
上官--Sang-kuan
申屠--Shen-tu
T:
谈--Tan
汤/唐--Town/Towne/Tang
邰--Tai
谭--Tan/Tam
陶--Tao
藤--Teng
田--Tien
童--Tung
屠--Tu
澹台--Tan-tai
拓拔--Toh-bah
W:
万--Wan
王/汪--Wong
魏/卫/韦--Wei
温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man
翁--Ong
吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo
X:
奚/席--Hsi/Chi
夏--Har/Hsia/(Summer)
肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao
项/向--Hsiang
解/谢--Tse/Shieh
辛--Hsing
刑—Hsing
熊--Hsiung/Hsiun
许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu
宣--Hsuan
薛--Hsueh
西门--See-men
夏侯--Hsia-hou
轩辕--Hsuan-yuen
Y:
燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen
杨/羊/养--Young/Yang
姚--Yao/Yau
叶--Yip/Yeh/Yih
伊/易/羿--Yih/E
殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying
应--Ying
尤/游--Yu/You
俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu
袁/元--Yuan/Yuen
岳--Yue
云--Wing
尉迟--Yu-chi
宇文--Yu-wen
Z:
藏--Chang
曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng
訾--Zi
宗--Chung
左/卓--Cho/Tso
翟--Chia
詹--Chan
甄--Chen
湛--Tsan
张/章--Cheung/Chang
赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa
周/邹--Chau/Chou/Chow
钟--Chung
祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh
庄--Chong
钟离--Chung-li
诸葛--Chu-keh
让我们应用起来哦!
希望以上的答复能对您的留学申请有所帮助。留学的道路充满了无限可能,但选择和准备的过程可能也充满挑战。如果您有任何更详细的问题或需要进一步的协助,我强烈推荐您访问我们的留学官方网站 https://liuxue.87dh.com/ 。在那里您可以找到更多专业的留学考试规划和留学资料以及一对一的咨询服务。我们的专业团队会全程陪伴您,助您圆梦海外学府。祝您留学申请顺利!


你是否需要了解?

请问“何”这一姓氏的英文写法怎么写?
HO 附:中国百家姓的英文翻译 A:艾 Ai 安 Ann\/An 敖 Ao B:巴 Pa 白 Pai 包\/鲍 Paul\/Pao 班 Pan 贝 Pei 毕 Pih 卞 Bein 卜\/薄 Po\/Pu 步 Poo 百里 Pai-li C:蔡\/柴 Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢 Chao\/Chiao\/Tsao 岑 Cheng 崔 Tsui 查 Cha 常 Chiong 车 Che 陈 Chen\/Chan\/Tan 成...

请问“何”这一姓氏的英文写法怎么写?拜托了各位 谢谢
HO 附:中国百家姓的英文翻译 A: 艾Ai 安Ann\/An 敖Ao B: 巴Pa 白Pai 包\/鲍 Paul\/Pao 班Pan 贝Pei 毕Pih 卞Bein 卜\/薄 Po\/Pu 步Poo 百里Pai-li C: 蔡\/柴 Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢 Chao\/Chiao\/Tsao 岑Cheng 崔Tsui 查Cha 常Chiong 车Che 陈Chen\/Chan\/Tan 成\/程 Cheng 池Chi 褚...

"田"姓英文怎么写
Tien PS:中国百家姓的英文翻译 A:艾 Ai 安 Ann\/An 敖 Ao B:巴 Pa 白 Pai 包\/鲍 Paul\/Pao 班 Pan 贝 Pei 毕 Pih 卞 Bein 卜\/薄 Po\/Pu 步 Poo 百里 Pai-li C:蔡\/柴 Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢 Chao\/Chiao\/Tsao 岑 Cheng 崔 Tsui 查 Cha 常 Chiong 车 Che 陈 Chen\/Chan\/Tan ...

潮流英语怎么写
问题一:潮流英文怎么写 trend.fashion trend 问题二:时尚潮流的英文怎么写? 中国百家姓的英文翻译 A:艾 Ai 安 Ann\/An 敖 Ao B:巴 Pa 白 Pai 包\/鲍 Paul\/P骸o 班 Pan 贝 Pei 毕 Pih 卞 Bein 卜\/薄 Po\/Pu 步 Poo 百里 Pai-li C:蔡\/柴 Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢 Chao\/Chiao\/...

百家姓中“朱”的英文翻译怎么说?
"朱"姓氏译成英文可以是"Choo"或者"Chu"、"Chuh"等多种拼法。中文名字没有标准的英文翻译。英语中的汉语姓名拼写大多以语音为基础,包含多种方言。许多外来拼法与我们的完全不同的原因是外来拼法不是以“普通话发音”为基础的。

姓氏景用英文怎么说?
景\/荆--King\/Ching 附:百家姓英文翻译:A:艾--Ai 安--Ann\/An 敖--Ao B:巴--Pa 白--Pai 包\/鲍--Paul\/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜\/薄--Po\/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C:蔡\/柴--Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢--Chao\/Chiao\/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha ...

hu中文姓氏英译
据统计,"胡"姓在中国人口中占据了相当的比例,排名全国第13位,可见其广泛分布。在古代的《百家姓》中,"胡"姓位居第158位,这反映了其在传统姓氏谱系中的位置。"胡"姓的历史渊源深远,拥有丰富的文化内涵,是中国姓氏宝库中一颗璀璨的明珠。总的来说,"胡"姓在英文中的翻译简单明了,体现了中国...

姓氏“刘”的英文翻译是什么
姓氏“刘”的英文翻译是”Liu”。在中国文化中,刘姓具有以下特点:常见姓氏:刘姓是极其常见的姓氏之一,拥有庞大的人口基数。人口数量:刘姓人口数量超过7000万,占汉族人口的大约5.4%,显示出其在中国姓氏中的重要地位。历史地位:在《百家姓》这本记录中国常见姓氏的书籍中,刘姓排在第四...

我姓丁,英文中有丁的翻译吗?
英文:Ding。丁姓在宋版《百家姓》中位列第177位,当代丁姓的人口已达到470多万,为全国第48位姓氏,大约占全国人口的0.38%。著名人物有东汉经学家丁鸿、丁恭、明朝画家丁云鹏、清时有丁宝桢、丁日昌、丁汝昌等。

姓王,英文可以用“Wang”代替吗? Wang 和 Wong 有什么区别
姓王,英文可以用“Wang”代替,Wang和Wong没什么区别都是王姓,,只是使用地区不同。Wong,即王姓(和其他粤语同音姓如黄,汪),在港府粤拼中文姓氏英译规则中的英译词。这种写法一般以广东话为第一语言的地区使用,分布在中国香港,澳门和广东以及海外粤语区。Wong 的拼法如天后王菲Faye Wong,饮料...