斧头文言文

作者&投稿:源壮 2025-05-22

1. 丢斧头的故事文言文原文

【原文】:人有忘斧者,意其邻之子。视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而,掘其谷而得其斧。他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者。

【翻译】:有一个人丢了一把斧头,心里怀疑是邻居的儿子偷去了。看他走路的姿态,像是偷了斧头的样子;看他脸上的神色,也像是偷了斧头的样子;看他讲话的神情,还像是偷了斧头的样子。

不久,这个人到山谷里去掘地,找到了自己丢失的斧头。隔了几天,再看邻居的儿子,一举一动,面目表情,都不像偷斧头的样子了。

2. 亡斧 文言文解释

疑邻窃斧

出自《吕氏春秋·去宥》和《列子·说符》

人有亡斧者,意其邻之子。视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而掘其谷而得其斧,他日复见其邻人之子,动作态度无似窃斧者。

译文:

从前有个人丢了一把斧子,他怀疑是邻居家的儿子偷去了,他觉得那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人的脸色、表情,也像是偷斧子的;听他的言谈话语,更像是偷斧子的;一举一动、面目表情都像偷斧子的人。

不久,丢斧子的这个人在山谷中挖到了斧子。第二天又看见他邻居的儿子,就觉得他一举一动、面目表情,都不像偷斧子的样子。

结论:

这则寓言说明,主观成见,是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时,必然歪曲客观事物的原貌。准确的判断来源于对客观事实的调查,而不是主观的猜想。

3. 文言文亡斧的翻译

从前有个人丢了一把斧子,他以为是邻居家的儿子偷去了,于是,他处处注意那个人的一言一行,一举一动,觉得那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人的脸色、表情,也像是偷斧子的;听他的言谈话语,更像是偷斧子的。

后来,丢斧子的这个人,找到了斧子。原来是前几天他上山砍柴时,一时疏忽失落在山谷里。他找到斧子以后,就觉得邻居家的儿子走路的样子不像是偷斧子的;脸色、表情也不像是偷斧子的;言谈话语更不像是偷斧子的了。

亡:丢失

其:(他)的

颜色:脸色、神情

复:又,再

视其行步,窃斧也:觉得那人走路的样子,像是偷斧子的

俄而抇其谷而得其斧:不久去山谷里找到了斧子

4. 文言文译文

人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧。他日,复见其邻人之子,其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。

——《吕氏春秋·去宥》和《列子·说符》

【译文】

从前有个人丢了一把斧子,他以为是邻居家的儿子(偷去了),于是,他观察那人走路的样子像是偷斧子的;看那人的脸色、表情,也像是偷斧子的;听他的言谈话语,更像是偷斧子的;包括举止神态没有不像是偷斧子的人。 不久这个人朝地上挖沟而找到了斧头。于是隔两天又见到邻居家的儿子,就觉得邻居家的儿子走路的样子、脸色、表情、言谈话语都不像是偷斧子的了。




你是否需要了解?

人有亡斧者文言文及翻译
人有亡斧者文言文:人有亡斧者,意其邻之子,视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而,掘其谷而得其斧,他日复见其邻人之子,动作态度无似窃斧者。翻译:有一个人丢失了他的斧头,他怀疑是他的邻居的儿子偷走了。他观察邻居的儿子的行走步伐,像是偷...

丢斧头的故事文言文原文
【原文】:人有忘斧者,意其邻之子。视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而,掘其谷而得其斧。他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者。【翻译】:有一个人丢了一把斧头,心里怀疑是邻居的儿子偷去了。看他走路的姿态,像是偷了斧头的样子;看他...

班门弄斧的出处文言文及解释
1. 班门弄斧:出自唐代柳宗元的《王氏伯仲唱和诗序》:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳。”以及宋代欧阳修的《与梅圣俞书》:“昨在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑。”鲁班是春秋战国时期的著名工匠,被尊为木匠的祖师。故事讲述一个名叫石的工匠,技艺与鲁班齐名。他曾表演用斧头精准...

古文《疑邻窃鈇》的翻译
后来,丢斧子的人在山谷里挖地时,掘出了那把斧子,再留心察看邻居家的儿子,就觉得他走路的样子,不像是偷斧子的;他的脸色表情,也不像是偷斧子的;他的言谈话语,更不像是偷斧子的了,那人的一言一行,一举一动,都不像偷斧子的了。疑邻窃铁开放分类:文言文目录•疑邻窃鈇•...

斧柯烂尽的文言文翻译是什么?
翻译 晋中期的时候,有一个叫王质的樵民,砍树来到了一个石室山,看见有四个小童边下棋边弹唱,王质就停留下听他们弹唱,小童给了王质一个像枣核的东西,王质把它含在嘴里就不再感到饥饿,过了一会儿,小童们说:“还是回去吧!”,小童就走了,他听到后站起来,斧头柄都腐烂了。回去之后,才发现...

用斧头挥去朋友鼻子上灰尘的那个文言文叫什么,谢谢大家帮忙昂,么么...
回答:你好,用斧头挥去朋友鼻子上灰尘的那个文言文叫运斤成风,出自《庄子》比喻技术成熟。

疑人偷斧的文言文给了我们什么启发?
疑人偷斧的文言文给了我们什么启发? 疑人偷斧 【原文】 人有亡斧者①,意其邻之子②。视其行步窃斧也,颜色窃斧也,言语窃斧也,动作态度,无为而不窃斧也。俄而③,鈇其谷而得其斧④。他日,复见其邻之子,动作态度,无似窃斧者。—— 《吕氏春秋》 【注释】 ①斧:斧头。 ②...

人有亡斧者文言文翻译
7、yí lín dào fǔ 成语释义疑怀疑斧斧头怀疑邻居偷他的斧头指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑成语出处战国·郑·列御寇列子·说符“人有亡斧者,意其邻之子视其行步,窃斧也颜色。8、1lt文言文翻译复制来的,你看看,我觉得还可以吕氏春秋·去宥和列子·说符中都有这则故事原文如下人有忘斧...

文言文疑邻盗斧的,翻译。
在翻动他的谷堆时发现了斧子,第二天又见到邻居家的儿子,就觉得他言行举止没有一处像是偷斧子的人了。原文:人有亡鈇者,意者邻之子,视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇 也;动作态度,无为而不窃鈇也。俄而抇其谷而得其鈇,他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃鈇者。

文言文译文-亡斧
【译文】从前有个人丢了一把斧子,他以为是邻居家的儿子(偷去了),于是,他观察那人走路的样子像是偷斧子的;看那人的脸色、表情,也像是偷斧子的;听他的言谈话语,更像是偷斧子的;包括举止神态没有不像是偷斧子的人。 不久这个人朝地上挖沟而找到了斧头。于是隔两天又见到邻居家的儿子,就...