虞翻呵禁曰:汝降虎,何敢与吾君齐马首乎!是什么意思？

这句话出自《战国策·齐策》中的一则故事，原文是：“虞翻呵禁曰：‘汝降虎，何敢与吾君齐马首乎！’”

意思是：虞翻对禁说：“你投降了强大的敌人，怎么敢与我的国君平起平坐呢！”

这句话出现在一个充满政治斗争和争权夺利的背景下。当时，齐国国君田和的太子田单正在与王子建国争夺王位，虞翻则是田单的支持者。禁是田和的宠臣，但在政治斗争中投降了敌人。虞翻说这句话是要提醒禁，让他知道自己已经失去了田和的信任，不应再和田和的支持者平起平坐。

整个故事表达了政治斗争中的权力斗争和倒戈现象，以及在这样的背景下，人与人之间的信任和背叛。这句话也因此成为了表达权力斗争和政治信任背叛的常用语。

第一位网友的回答，实在是让人无语。

虞翻（东吴大臣）和于禁（曹魏武将）都是后汉三国时期的著名人物，您把他们俩一枪头给挪进了《战国策》，甚至还什么《齐策》！    竟然还为之写下了这许多文字，情何以堪哪。。。

实际，此句出自陈寿编写的《三国志。吴书 · 虞陆张骆陆吾朱传》，其中的《虞翻传》。

写的是东吴大臣虞翻责骂曹魏武将于禁（水淹七军战败后投降了关羽，关羽覆没之后，又被孙权收留。。。当然，最后于禁是被东吴放回曹魏，最终受到曹丕羞辱，不久去世）

原句如下：

他日，权乘马出，引禁并行，翻呵禁曰：“尔降虏，何敢与吾君齐马首乎！”欲抗鞭击禁，权呵止之。

大致翻译如下：

某一天，孙权骑马出游，叫上了于禁和自己并排骑行，虞翻（见到这种情形）就大声地呵斥责骂于禁说：“你这个（低贱的）投降俘虏，怎么胆敢和我（尊贵的）君王一起并列马头呢！” 说完就想用马鞭抽击于禁，但是被孙权及时呵斥制止了。



---

你是否需要了解？

虞翻呵禁曰:汝降虎,何敢与吾君齐马首乎!是什么意思?
这句话出自《战国策·齐策》中的一则故事，原文是：“虞翻呵禁曰：‘汝降虎，何敢与吾君齐马首乎！’”意思是：虞翻对禁说：“你投降了强大的敌人，怎么敢与我的国君平起平坐呢！”这句话出现在一个充满政治斗争和争权夺利的背景下。当时，齐国国君田和的太子田单正在与王子建国争夺王位，虞翻则...

三国志·吴书·虞翻等传·第十二译文
他日,权乘马出,引禁并行,翻呵禁曰:「尔降虏,何敢与吾君齐马首乎!」欲抗鞭击禁,权呵止之。后权于楼船会群臣饮,禁闻乐流涕,翻又曰:「汝欲以伪求免邪?」权怅然不平。吴书曰:后权与魏和,欲遣禁还归北,翻复谏曰:「禁败数万众,身为降虏,又不能死。北习军政,得禁必不如所规。还之虽无所损,犹...

219年的《资治通鉴》记载
”孙权与于禁乘马并行,虞翻呵禁曰:“汝降虏,何敢与吾君齐马首乎!”抗鞭欲击禁,权呵止之。孙权之称籓也,魏王操召张辽等诸军悉还救樊,未至而围解。徐晃振旅还摩陂,操迎晃七里,置酒大会。王举酒谓晃曰:“全樊、襄阳,将军之功也。”亦厚赐桓阶,以为尚书。操嫌荆州残民及其屯田在汉川者,皆欲徙之。司马...

曹操大将于禁投降关羽后的命运如何呢?
与他一同骑马并列出行，碰上江东大嘴巴、名臣虞翻，看了很不爽，便骂于禁说，你这个降虏，脸都不要了，怎么敢与我主公并排而走？“尔降虏，何敢与吾君齐马首乎”！说还不够，要拿马鞭抽他，被孙权喝止。虞翻对降将一向看不起，糜芳也曾被折辱到无地自容，于禁之后还被他骂过一次。...

像于禁这样的大干部为什么会晚节不保呢?
孙权与于禁乘马并行，虞翻呵禁曰：“汝降虏，何敢与吾君齐马首乎！”抗鞭欲击禁，权呵止之。邓艾兵临成都，谯周劝刘禅宁可降魏也不要投奔吴国，就是因为魏国强大而吴国弱小，终究是吴国灭亡，投降一次已经够丢人了，到时候吴国灭亡再投降一遍，岂不是更丢人！于禁先降蜀，再降吴，最后...

三国史上最悲情的三位英雄
关羽兵败，于禁落入孙权之手，他不仅是东吴与曹魏谈判的筹码还成为东吴大臣戏谑的对象，虞翻就曾数次对之谩骂侮辱。据《三国志·虞翻传》记载，孙权将于禁放出监狱，并马而行，虞翻说：“尔降虏，何敢与吾君齐马首乎!”欲抗鞭击禁，权呵止之。一次孙权大宴群臣故意演奏魏乐，于禁闻听乐声痛哭流涕...

名将于禁的悲哀:一场败仗毁了他一生功绩
然而竖儒虞翻三番五次的当众羞辱则很让人气愤难以平衡！孙权约于禁并马出行，虞翻喝斥尔降虏，何敢与吾君齐马首乎！（你个投降的小贼，怎么还有脸面和我们的吴王并马头！）还打算用鞭子抽打，幸被孙权呵止;有次孙权与群臣在楼船上会饮，于禁睹景思情，不觉哭泣，虞翻再次挑衅汝欲以伪求免耶！（你丫...

历史上于禁被俘的真正表现?
1.妻儿被斩，阴阳两隔。2.如史书。于禁素知曹操为人，绝不会杀他的妻儿，因此选了投降。（如果是董卓做上司他打死不投降）且于禁戎马三十年，还和关羽共事多年，对关羽等人的性格极为了解。恐怕早已知道关羽和孙吴一定会翻脸，孙吴又只得向曹氏称臣，甚至连关羽之死都已预见。也就是说，于禁在战败时...

于禁投降关羽是为了手下几万将士吗?还是贪生怕死
史料中记载了于禁在东吴的两个片段:魏将于禁为羽所获,系在城中,权至释之,请与相见。他日,权乘马出,引禁并行,翻呵禁曰:“尔降虏,何敢与吾君齐马首乎!”欲抗鞭击禁,权呵止之。后权于楼船会群臣饮,禁闻乐流涕,翻又曰:“汝欲以伪求免邪?”权怅然不平。(见《三国志·虞翻传》)后权与魏和,欲遣禁...

于禁之死背后的智谋较量
,孙权乘马外出,让于禁并行,虞翻呵禁曰:“尔降虏,何敢与吾君齐马首乎!”欲抗鞭击禁,权呵止之。后来孙权于楼船会群臣饮,于禁闻乐流涕,又遭虞翻的羞辱,“权怅然不平”。从这段记述里我们可以看出,孙权对于禁还是颇为喜爱的。 孙权嗜才如命,因国内叛乱一时流落东娥皇和女英的眼睛,洒在了嶷山的竹子山,竹竿...