汉学家历史沿革
历史上，最初的汉学家多为业余人士，其中包括一些传教士，如利玛窦，他以其深厚的中文功底，用文言文写作了《天主实义》并翻译了《几何原本》，被誉为伟大的汉学家。进入20世纪，诸如瑞典的高本汉、法国的伯希和、马伯乐、德国的卫礼贤以及美国的牟复礼等学者，他们精通汉语，遵循乾嘉学者“读书必先识字”的传统，拥有深厚的国学基础。
自二次大战以来，中国研究在西方学术界逐渐趋向专业化，美国凭借其丰富的资源，发展最为迅速。然而，那些在学院中才开始学习汉语的汉学家，其语文功底往往不及前辈业余学者。五、六十年代，学院派中国学倾向于采用社会科学的研究方法，有意识地淡化了对语文能力的重视，这使得汉学传统在某种程度上显得较为逊色。同时，海外汉学由于缺乏明确的学科分类，如哲学、史学等难以被纳入西洋学科体系，导致了对中国学问的理解存在争议和偏见，如中国哲学和史学的定位问题，以及中国文学如何与西洋文学接轨等。
因此，哈佛大学等高校的东亚文明系成为研究中国文学、史学、哲学、宗教等领域的首选，但这同时也带来了对中西文化交流和理解的潜在障碍。这些偏见和误解阻碍了两者之间的深度对话，使得跨文化理解的道路变得更为复杂。
扩展资料
汉学家是个翻译名词，是指从事中国古代、近代或现当代人文社会科学研究学者，一般特指国外的学者。本应译为中国学家。近代最有影响的汉学家有美国的费正清、宇文所安、史景迁、顾立雅，英国的李约瑟，德国的顾彬等。
你是否需要了解？
汉学家历史沿革
历史上，最初的汉学家多为业余人士，其中包括一些传教士，如利玛窦，他以其深厚的中文功底，用文言文写作了《天主实义》并翻译了《几何原本》，被誉为伟大的汉学家。进入20世纪，诸如瑞典的高本汉、法国的伯希和、马伯乐、德国的卫礼贤以及美国的牟复礼等学者，他们精通汉语，遵循乾嘉学者“读书必先识字...
汉学家的历史沿革
最早的汉学家大都是业余人士，其中包括不少传教士在内，利玛窦很可能是第一个伟大的汉学家，他能用地道的文言写《天主实义》，翻译《几何原本》。至二十世纪，不少汉学家仍颇通汉文，走乾嘉学者“读书必先识字”的途径，像瑞典的高本汉、法国的伯希和、马伯乐、德国的卫礼贤，以及美国的牟复礼。他们...
卫匡国主要经历
卫匡国,原名马尔蒂尼(MartinoMartini,1614年9月20日-1661年6月6日),天主教耶稣会意大利籍传教士,汉学家。“卫匡国”是其汉名。出生于意大利特伦托。1643年夏抵达澳门,1650年春到北京,曾觐见顺治帝。当年又受耶稣会中国传教团委派,赴罗马教廷陈述耶稣会关于“中国礼仪之争”的见解,并将当时明清战争的记录带往欧洲。
戴震:梁启超、胡适称之为中国近代科学界的先驱者
一些汉学家对戴震重视思想也不甚理解,如歙州学者洪榜在撰《东原氏行状》时载录了《答彭进士允初书》,大学者朱筠见后,对洪榜说:“此信不必载入戴震传中,戴震的可传世之作,在于他的考据训诂之作,而不在此。”洪榜不服,写信与朱筠辩论,最后由戴震的儿子又将《答彭进士允初书》删掉。大学翁方纲在评论戴震...
日耳曼学术谱系中的汉学:德国汉学之研究目录
著作评述部分详细列举了重要的学术成果，而机构介绍则着重于德国波恩大学汉学系的历史沿革，反映了德国汉学教育体系的演变。当代德国汉学家们的贡献，是这一学术谱系的延续和创新。"让东西方都拥有并保留自身的特征"，体现了德国汉学的核心理念，而"吟哦殊不倦，始知文字乐无穷"则象征着学者们对汉学研究...
沈括是哪个朝代的
北宋政治家、科学家。沈括是哪个朝代的1、宋时期政治家、科学家。2、沈括出身官宦之家，因父荫初仕沭阳（今江苏宿迁境内）主簿，嘉祐八年（公元1063年）中进士后，历任馆阁校勘、太子中允、司天监、知制诰等职，为政期间曾参与王安石变法，任翰林学士、权三司使，主管财政，是王安石变法的重要助手。3...
霍去病墓葬在哪里
有的被淹埋。清康熙三十六年（1697年），地方官员为霍去病墓前竖石碑一座。清乾隆四十二年（1777年）修《兴平县志》记载，乾隆四十一年（1776年），陕西巡抚毕沅为霍去病墓题字立碑。20世纪早期，西方和日本汉学家开启了对“霍去病墓”现代意义上的调查研究。以上内容参考：百度百科-霍去病墓 ...
汉书是哪位史学家所著?
汉书:又称《前汉书》,由中国东汉时期的历史学家班固编撰,前后历时二十余年,由唐朝颜师古释注。是中国第一部纪传体断代史,“二十四史”之一。记述了上起西汉的汉高祖元年(公元前206年),下至新朝的王莽地皇四年(公元23年),共230年的史事。 晋书:中国的二十四史之一,唐房玄龄等人合著,作者共二十一人。记载...
梁启超事迹
1，梁启超一生致力于中国社会的改造，为了民族强盛和国家繁荣，竭力呐喊，四处奔走，付出了几乎全部的心血。然而他的政治主张却又因时而异，不断变化，前后矛盾，以致难以令人信服。2，在维新运动期间，梁启超随康有为亦步亦趋，无论办报或教学，都注意并且用力阐述康有为的改良思想和变法理论。他以公羊三世...
四大发明是指哪四个
历史沿革推广7印刷术简介小结8世界影响概述造纸术影响印刷术的影响火药的影响指南针的影响9历史意义中国四大发明是指古代中国的四种发明,一般是指造纸术、指南针、火药、活字印刷术。此一说法最早由英国汉学家李约瑟提出并为后来许多中国的历史学家所继承,普遍认为这四种发明对中国古代的政治、经济、文化的发展产生了...