商务印书馆汉译世界学术名著丛书的《GEB》（集异璧）怎么样？
商务印书馆汉译世界学术名著丛书的《GEB》（集异璧）是一部具有极高评价的科学普及名著，其出版时间虽然为2021年，但实际上是1997年初版的一个重印版，并未进行重新翻译。关于这本书的评价、与97年老版本的区别以及内容、翻译、插图等方面的信息，可以归纳如下：
书籍评价
《GEB》是一本杰出的科学普及名著，荣获普利策文学奖（非虚构类），以其精心设计的巧妙笔法深入浅出地介绍了数理逻辑、可计算理论、人工智能等众多学科领域中的艰深理论。
豆瓣评分高达8.9分，显示出读者对其内容的广泛认可。
翻译：2021年的版本并未进行重新翻译，而是沿用了1997年老版本的译文。
内容：在内容上，两个版本基本一致，都涵盖了哥德尔的数理逻辑、艾舍尔的版画和巴赫的音乐等方面的综合阐述。
排版与装帧：新版本可能进行了排版上的微调，但整体上保留了原版的结构和内容。此外，新版本可能采用了平装装帧，便于翻阅。
附加内容：新版本可能追加了二十周年版前言的译文，为读者提供了更多背景信息和解读视角。然而，这个译文中保留的原文词语以及添加的“译者注”的数量较多，与全书其余部分的比例可能不太协调。
内容：该书内容极其丰富，涵盖了数理逻辑学、可计算理论、人工智能学、语言学、认知科学、遗传学、哲学、绘画和音乐等众多领域。通过哥德尔的数理逻辑、艾舍尔的版画和巴赫的音乐三者的综合阐述，探讨了类比、递归和悖论等话题。
翻译：由于新版本并未进行重新翻译，因此其翻译质量仍然保持了老版本的高水准。侯世达本人对中文翻译极其重视，并参与了翻译工作，要求译者采用“移译”的方式，即再创作，换成中国读者熟悉的例子和语言。
插图：插图方面，新版本应该保留了老版本的插图，这些插图对于解释书中的复杂概念和理论起到了重要作用。
与97年老版本的区别
内容、翻译、插图
综上所述，商务印书馆汉译世界学术名著丛书的《GEB》（集异璧）无论是新版本还是老版本，都是一部值得一读再读的杰出科学普及名著。虽然新版本在排版和装帧上可能有所改进，但核心内容和翻译质量并未发生变化。对于想要深入了解数理逻辑、可计算理论、人工智能等领域知识的读者来说，这本书无疑是一个不可多得的选择。
你是否需要了解？
法哲学原理版本信息
商务印书馆版的《法哲学原理》是由德国哲学家黑格尔原著，范扬和张企泰两位资深学者翻译的。这本书于1961年6月首次出版，商务印书馆发行，具有361页的内容，开本尺寸为850*1168毫米，1\/32开本，总共印制了13.125印张，定价为27.00元。其ISBN号码为978-7-100-01910-1，是“汉译世界学术名著丛书”...
国民财富的性质和原因的研究基本信息
《国民财富的性质和原因的研究》是由英国经济学家亚当·斯密撰写，郭大力和王亚南两位学者翻译的名著。这本书被收录在汉译世界学术名著丛书中，为读者提供了深入理解经济学理论的重要资源。该书由商务印书馆出版，ISBN为9787100005005，于1972年12月1日首次发行。此次出版是第一版，共有383页的内容，采用...
马布利选集图书信息
这是一本由商务印书馆出版的图书，首次发行于1960年4月1日，隶属于《汉译世界学术名著丛书》系列。该书采用平装版本，总共有214页，语言为简体中文。其开本规格为32开，便于阅读和携带。书籍的ISBN号码为9787100025249，同时还有两个条形码标识，分别是978710002524901和9787100025249。书籍的尺寸为20厘米宽、...
货币信用与商业基本信息
货币信用与商业基本信息 《货币信用与商业基本信息》由（英）马歇尔著，叶元龙，郭家麟译，属于汉译世界学术名著丛书系列。由商务印书馆于1997年1月1日出版。该书版本号为第1版，共计374页，采用平装装订，开本为32开。在现代社会，货币信用与商业信息是经济运行的两大核心。货币信用的稳定与高效运作，...
逻辑与演绎科学方法论导论基本信息
《逻辑与演绎科学方法论导论》的基本信息如下：作者：波兰哲学家阿道夫·塔尔斯基。收录丛书：汉译世界学术名著丛书。出版社：商务印书馆。国际标准书号：9787100005203。出版日期：1980年4月1日。开本：16开。页数：256页。定价：21元。这本书为对逻辑和演绎科学方法论感兴趣的读者提供了深入的理论基础和...
作为意志和表象的世界
作者:[德] 叔本华 出版社:商务印书馆 原作名:Die Welt als Wille und Vorstellung 译者:石冲白 出版年:1982-11 页数:740 定价:48.00元 装帧:平装 丛书:汉译世界学术名著丛书·哲学 ISBN:9787100011662 内容简介 叔本华（1788—1860），德国著名哲学家，哲学史上第一个公开反对理性主义哲学的人，唯...
亚当·斯密关于法律警察岁入及军备的演讲图书信息
《亚当·斯密关于法律警察岁入及军备的演讲》这本书是由商务印书馆首次出版的，作为汉译世界学术名著丛书中的一员，它在1962年12月1日首次与读者见面。这本书共有285页，采用32开本设计，方便携带和阅读。其ISBN号为7100011817，条形码为9787100011815，便于在图书市场中识别和查找。尺寸方面，它小巧轻便...
资本与利息图书信息
《资本与利息》的图书信息如下：出版社：商务印书馆丛书系列：《汉译世界学术名著丛书》第一版发行时间：2010年12月1日语言版本：简体中文页数：440页开本：32开ISBN：9787100071673和7100071674条形码：9787100071673尺寸：宽20.2厘米，高14.4厘米，厚2.2厘米重量：440克这本书为读者提供了深入的学术内容...
休谟 人性论 哪个版本好
商务印书馆汉译世界学术名著丛书，1980年那版诚然经典，但毕竟老，那时的西学没有现在完善，许多翻译用词不准确，意思也不当。推荐中国社会科学出版社的全新译本，石碧球译，09年12月第一版。封面上有西学两个字。翻译得当，字比较大，书的质量也很好。商务...
德国南部中心地原理图书信息
德国南部中心地原理这一学术著作是由德国作者克里斯塔勒编撰的，他的理论深度被广泛探讨。这本书于2010年11月由享有盛誉的商务印书馆出版，作为汉译世界学术名著丛书·历史地理系列的一部分，为读者提供了丰富的历史地理知识。全书共有456页，内容详实，深入浅出，为读者揭示了中心地理论在地理学领域的关键...