六年级下册语文第三课《古诗三首》的迢迢牵牛星的翻译是什么？ 迢迢牵牛星这首诗的翻译
六年级下册语文第三课《古诗三首》的迢迢牵牛星的翻译是这样的：
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。【摘要】
六年级下册语文第三课《古诗三首》的迢迢牵牛星的翻译是什么？【提问】
六年级下册语文第三课《古诗三首》的迢迢牵牛星的翻译是这样的：
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。【回答】
迢迢牵牛星，皎皎河汉女，这首诗呢写牛郎织女，在七夕的晚上，作者看着天上的牵牛星和织女星，隔着一道浅浅的不能够相见，犹如隔了千里万里一样遥远，所有叫迢迢牵牛星，就是千里迢迢赶来的牛郎哥哥，在情境上这么一个情境，翻译呢，就很简单了，翻译就是，遥远的牵牛星，就是它的字面意思，读书不能那么读，深层次，就是心理的距离，希望能帮到你
迢迢牵牛星
【作者】佚名 【朝代】汉
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨；
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。
翻译：
那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河，两界相离也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
扩展资料：牵牛和织女本是两个星宿的名称。在中国，关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女，但还只是作为两颗星来写的。《春秋元命苞》和《淮南子·俶真》开始说织女是神女。而在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神赋》和《九咏》里，牵牛和织女已成为夫妇了。曹植《九咏》曰 “牵牛为夫，织女为妇。织女牵牛之星各处河鼓之旁，七月七日乃得一会”，这是当时最明确的记载。可见中汉末三国时期牵牛和织女的故事大概已经定型。《迢迢牵牛星》即依牵牛和织女的故事情节创作而成。
此诗是《古诗十九首》之一。今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧，一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。
迢迢牵牛星
【作者】佚名 【朝代】汉
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨；
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文：
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨；
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语
你是否需要了解？
寒食这首诗的翻译 寒食这首诗的诗意和原文
六年级下册语文第三课古诗三首分别是《寒食》、《迢迢牵牛星》和《十五夜望月》，这三首诗分别写了三个节气的习俗。1、《寒食》唐·韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文：春天的京城里，到处都是风吹花落的景象，寒食节的东风，吹得宫苑的杨柳低低倾斜。傍...
六年级下册语文第三课《古诗三首》的迢迢牵牛星的翻译是什么?_百度...
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。织女伸出细长而白皙的手，摆弄着织机，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。如此深情却又无奈，表达了对爱情的深切渴望...
六年级下册语文第三课古诗三首分别是什么?
六年级下册的语文第三课包含了三首古诗，分别是《寒食》、《迢迢牵牛星》和《十五夜望月》。这三首诗各自描绘了不同的节日景象和情感表达。《寒食》是唐代诗人韩翃的作品，诗中描述了春日长安城内飞花满天，寒食节时东风吹拂着柳枝。日暮时分，皇宫中传递着蜡烛，烟雾弥漫着传入新封的王侯家中。这首诗...
古诗三首是哪三首?
六年级下册语文第三课的古诗三首分别是《寒食》、《迢迢牵牛星》和《十五夜望月》。这三首诗分别描绘了三个节气的习俗景象。1、《寒食》作者：唐·韩翃 诗句：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文：春天的京城，到处都是飞舞的花朵，寒食节时，东风吹拂着宫中的柳...
六年级下册语文电子版第三课《古诗三首》(寒食)的意思?
意思：暮春时节，长安城里到处都是飞舞的柳絮、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里的宫人们忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。诗歌：《寒食》唐代·韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。意思...
六年级下册语文第三课古诗三首是什么
六年级下册语文第三课古诗三首分别是《寒食》、《迢迢牵牛星》和《十五夜望月》，这三首诗分别写了三个节气的习俗。1、寒食（唐 韩翃）春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。诗意：春天的京城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城里的柳树。夜色降临，宫里忙着...
六年级下册语文第三课《古诗三首》的迢迢牵牛星的翻译是什么?_百度...
迢迢牵牛星【作者】佚名 【朝代】汉迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。翻译：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么...
部编版六年级下册第3课《古诗三首》图文讲解+知识点梳理
《古诗十九首》是文人五言诗集，语言朴素，描写生动，具有浑然天成的艺术风格。《迢迢牵牛星》借牛郎织女的传说，抒发了人间夫妻不得团聚的悲哀与相思之情。《十五夜望月》通过描绘中秋月色，表达了诗人对远方亲人的思念之情。《元日》、《田家元日》等诗描绘了春节的热闹景象与乡村生活的宁静。《上元夜》...
六年级下册语文电子版第三课《古诗三首》(寒食)的意思?
译文 暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。注释 春城：暮春时的长安城。寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。汉宫：这里指唐朝皇宫。传蜡烛：...
六年级下册语文第三课古诗三首是什么?
1. 六年级下册语文第三课古诗三首包括《寒食》唐代诗人韩翃的作品。原诗描绘了春城中无处不在飞舞的花朵，寒食节时东风缓缓吹拂，柳树斜斜摇曳。日暮时分，汉宫中传递着蜡烛，轻烟散入贵族之家。2. 第二首古诗是《迢迢牵牛星》，作者不详。诗中描述了牵牛星和织女星的遥远距离，织女纤细的手指在织机上...