与原著相比,1994年王扶林导演的三国演义的优点在与?缺点在于? 1994年版三国演义
你好,我是王导的外孙,他现在还康健,请你放心,谢谢你的关怀。
翻拍总会牵涉到新旧之比。这是难免的。当一些人,尤其是高希希说什么不必和老版相比时,是十分美艳道理的。除非,新的三国,和三国演义除了人物名字外没有什么太大干系。就好比吴宇森拍的赤壁,没人会拿它与之前的三国演义电视剧甚至是文学名著去比较。还有就是周星星的大话西游。
既然三国百分之绝大多数故事情节都是来自三国演义,又有什么不能和老版比呢?通过相互比较,区分优劣不同,又有什么不可以呢?从还在筹备这部戏开始,导演一直就是信誓旦旦,信心满满的,大有超越老版之心,可是不知为何等新版开播了,一有观众对着老版说三国有何不足之处时,导演就说什么不能比了。看来还是心虚。
既然可以比,那么下一个问题就是怎么比的问题?不能关公战秦琼,否则比了也是白比。
新版三国的一个很显著的特点,也是公认的超越老版之处,就是武戏精彩。这点我相信谁也不会质疑。看看老版,确实有不少时候显得孱弱。但是我们不能忘了,两个版本所处时间的不一样,所能依赖的技术水平不一样。试想今天,哪个有点级别的导演不能把武戏拍得很刺激、很过瘾?英雄、夜宴、赤壁、见龙卸甲……无论是好大片还是烂大片,谁都不能否认其中的武戏画面还是相当精彩的。
这也深刻说明一个问题,武戏好不好看,够不够劲,不取决于总导演水平高不高,只关乎武指的本事、技术人员的能耐。否则,我们就很难说明为何中国现今的大片,武戏精彩,整个戏却仍然难逃烂片之誉的现象。
假设一下,让十几年前的三国演义导演王扶林来重拍,只要他找个不错的武术指导,找个不错的技术制作公司,他手下的新三国武戏能差么?或者假设让张艺谋、陈凯歌、冯小刚之流来拍三国,武戏说不准比高希希的还好看呢!
当然了,这么说只是想说,不能以武戏好看与否来作为评判新旧的标准,或主要标准。否则就像我们嫌过去的人不如我们见识多一样可笑。然而这也并非说高希希的三国也一定是烂剧。其实从开播的几集来看,他还是很用心,很对得起花的钱。但用心和是否有多高水平不是完全划等号。很多时候是有心无力,只不过不同的人,有力无力的程度不一样罢了。
武戏不能作为主要评判标准,那能作为主要评判标准的又是什么呢?我觉得应该是剧情的安排、细节的处理,也就是文戏的部分。其实我觉得,文戏才是一部电影或者电视剧最精华、最难突破创新、最值得下功夫的地方。阿凡达这么热的片子,技术不仅仅是高超的级别,而是划时代的意义,为何没有像当年泰坦尼克号一样横扫奥斯卡?看来好莱坞也不是完全物质主义,只求刺激快感的。只可惜我们国内的一些大片导演还有意无意地沉迷其中,不能自拔。张艺谋最近一改过往作风去拍山楂树之恋,或许也是有所感悟吧。
有人说,新三国剧情很紧凑。确实,老版基本按着文学著作的回目来叙述,八十多集下来,有点拖沓。新版大刀阔斧,符合现代人的观看需求。但是有如很多人所说,桃园结义一段短就短吧,却被硬生生插进去,紧凑得也有点太过了。而要树立新风本不错,为何经典的情节宁愿缩水甚至删掉,却要把董卓军士抄家杀人的情节一而再再而三地呈现呢?是为了不断强调董卓的凶残,还是导演自觉得这几段抄家的画面很过瘾,舍不得删掉呢?有时候,一些细节的东西是很有能量的。蚁穴虽小,也能溃堤。
史实也就算了,反正都是演义。但台词的错漏太多,却是严重的硬伤。这里说的不是什么故意引人发笑的台词,而是诸如什么“各位百官”之类小学水平的错误。当然了,这主要不是导演高希希的错,而是编剧朱苏进的问题。
也许有人会说了,老版三国遵循文学名著,萧规曹随,自然会错漏少些。新版三国是在开创新的领域。但是,老版的经典并非在于其台词、情节——那些经典属于罗贯中,不属于王扶林等人——而是在于对具体情节的处理。要知道,三国演义厚厚一本书,但具体情节也是就那么几行字,落到活生生的画面上,还是需要导演和演员的共同努力才能实现。这种转化是最要害的地方。而且当时也无先例可参考,也是一种突破。事实证明,老版在这点上做得很精彩很漂亮。三顾茅庐、舌战群儒、草船借箭等画面让人至今难忘,而不仅仅再只是文字印象。
所以,老版的经典并非只是因为其最早出现的先天优势(要知道过去有多少电视剧电影都被人遗忘),也并非是我们这代人怀旧(任何时候都有那个时代的新观众),而是确实有其经典之处。所谓经典,不是阶段性的,也不是某一小众范围的,它必然是有相当时间跨度和人群范围的。
不妨想一想,多少年后,有多少人会因为新版三国里创新出来的吕布貂蝉河边戏水那一段回味无穷呢?
缺点是每个细节几乎是一模一样
你是否需要了解?
与原著相比,1994年王扶林导演的三国演义的优点在与?缺点在于?
最大的优点在于古典气氛十足,台词几乎属于古代白话。情节安排详略得当,几乎完全尊重原著。角色特征显著。缺点在于演员更换频繁,拍摄技术较差。
哪个版本的三国演义电视剧和原著最接近?
1994年中国中央电视台制作出品电视剧《三国演义》。央视版《三国演义》,由中国电视剧制作中心、中央电视台制作,王扶林担任总导演,蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放任分部导演,孙彦军、唐国强、鲍国安、吴晓东、陆树铭、李靖飞、洪宇宙、魏宗万、张光北主演,总投资1.7亿元人民币。该剧演述的是三国时代...
1994年版三国演义电视剧在当时是什么水平,对现在古装历史
《三国演义》1994年版本,是中国中央电视台四大名著电视剧计划中的一部,由王扶林担任总导演,任大惠担任总制片人,汇聚了包括杜家福、朱晓平、刘树生、叶式生、周锴、李一波在内的多位编剧,以及王扶林、蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放等导演。旁白由吴俊全担任,配音导演为吴珊。整个制作耗资1.7亿元...
王扶林导演的三国演义第27集与原著有什么区别
三国演义原著是120回,电视剧有改写的部分。三国演义第27集。讲的是刘备第二次寻访诸葛亮,得知诸葛亮在云游不知归期。张飞勃然大怒,欲绑诸葛亮来见刘备,遭刘备痛斥。四日后,刘备第三次求见诸葛亮,终于得见。谁知道诸葛亮正在卧榻上面睡觉,刘备在屋中静等三访卧龙,诸葛亮最终被刘备的诚意所感动。
王扶林导演的三顾茅庐和原著一样吗
一样。 王扶林导演的《三国演义》,场面恢宏,时空感饱满,其中的片段三顾茅庐和原著的剧情完全一样,并且其中的人物设定也是相同的,片头音乐声响起,仿佛看到一幅历史画卷展开。
请问《三国演义》是哪年哪位导演拍摄的?
1994年 出品公司:中国电视剧制作中心、中央电视台 制片地区:中国大陆 上映时间:1994年10月23日 主创人员 导演:王扶林、蔡晓晴、张绍林等六人 编剧:杜家福、朱晓平等六人 主演:孙彦军,唐国强,鲍国安,吴晓东,陆树铭,李靖飞 奖项 主要奖项:15届飞天奖长篇连续剧一等奖 、 第十三届金鹰奖最佳长篇连续剧...
电视剧《三国演义》有几个版本?哪个版本比较精彩?
两个版本 1、三国演义:1994年王扶林执导央视版电视剧 2、三国:由中国传媒大学电视制作中心策划立项的电视剧,该剧由高希希执导,朱苏进编剧,陈建斌、陆毅、于和伟、张博、黄维德、倪大红、何润东等主演的大型史诗电视剧。老版有那种沧桑感,更贴合那个时代 新版的情节啊人物性格啊更符合现代人的口味 《...
《三国演义》电视剧有几个版本?
电视剧迄今只有两个版本,一个是央视94年的84集版,此版分5部,但风格统一,人物刻画极其成功,台词为浅显文言,场面宏大,但武戏略有不足,文戏却是迄今没有哪部历史题材的戏剧比得上的。另一个就是高希希的新版三国,该剧是由中国传媒大学电视制作中心策划立项,朱苏进编剧,陈建斌、陆毅、于和伟、...
三国演义电视剧共有几个版本
三国演义电视剧一共有两个版本:一个是1994年版本,由中国电视剧制作中心、中央电视台制作,王扶林担任总导演,蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放任分部导演,孙彦军、唐国强、鲍国安、吴晓东、陆树铭、李靖飞、洪宇宙、魏宗万、张光北主演。一个是2010年版本的《三国》,由中国传媒大学电视制作中心策划立项...
三国演义的导演是谁?
展示出一幅幅波澜壮阔、惊心动魄的战斗风云图。该剧尊重小说《三国演义》和三国历史,演员的表演堪称经典,至今印在观众心里,被誉为最经典的三国题材影视剧。导演:王扶林、蔡晓晴、张绍林等十余人编剧:杜家福、朱晓平等六人主演:孙彦军,唐国强,鲍国安,吴晓东,陆树铭,李靖飞 ...