游黄山记文言文翻译

作者&投稿:俎连 2025-05-14
癸卯年四月二日,我游览了白岳后,便前往黄山的温泉沐浴。温泉水既甜又凉,位于悬崖之下。当夜,我在慈光寺留宿。次日清晨,僧人告诉我:“从此处开始,山路险峻难行,连兜笼也难以容纳。你若步行太过辛苦,幸好此地有人专门背负游客,称为‘海马’,可以雇佣。”于是领来了五六个健壮之人,每人手中拿着几丈布。我自觉好笑,难道瘦弱的老人又要像婴儿般被包裹了吗?起初还想坚持自己走,后来疲惫不堪,便被绑在“海马”的背上,这样一半自己走一半被人背着攀登。行至云巢,道路阻断,只有通过木梯方可上去。只见群峰直指云霄,慈光寺已然不见。当晚,我到达文殊院并留宿。当时天下雨,非常寒冷,端午节仍需穿皮衣烤火取暖。云雾直扑屋内,仿佛要将房子淹没,转瞬之间,屋内一片朦胧,两人相对而坐,只能听到声音,云雾散去后,我步行至立雪台,台上有一棵古松,根扎于东,干向西,冠向南,穿石而生,又裂石而出,山石似活,似中空,故能藏身其中,与石一体。又似畏惧天公,不敢向上生长,干粗十围,高却不过二尺。其他松树类似者众多,无法一一描述。当夜,云雾更加稀薄,四周山峰似儿孙般拜见长辈般臣服。次日,我从立雪台左侧转弯下山,经过百步云梯,道路再次阻断,忽然看见一块巨石,似大鳌鱼,张口巨大。无奈之下,我走进鱼口中,穿过鱼腹,从鱼背而出,眼前又是一番景象。登上丹台,攀上光明顶,它与莲花、天都两座山峰,如鼎之三足,高高对峙,天风吹得人几乎站立不稳。当晚,我到达狮林寺留宿。趁着太阳未落,我又登上始信峰。始信峰有三座山峰,远观仿佛只有两座山峰相对耸立,近前才见第三座山峰躲藏在它们身后。始信峰既高且险,下临深不见底的溪谷。我站在山顶,脚趾都露出二分在悬崖外。僧人担心,用手拉住我。我笑着说:“掉下去也不要紧。”僧人问:“为什么?”我说:“溪谷没有底,那么人掉下去也就没有底,飘飘荡荡谁知道飘到哪里去?即使有底,也要很久才能到底,完全可以在一段时间内找到活的办法。”僧人听后笑了起来。第二天,我攀登大小清凉台,台下的峰峦似笔、似箭、似笋、似竹林、似刀枪剑戟、似船上的桅杆,又似天帝开玩笑将武器库中的武器仪仗全散落在地上,大约有一顿饭的功夫,像有一匹白绢飘过来缠绕着树木,僧人高兴地告诉我说:“这就是云铺海。”起初朦胧,像熔化的白银,散开的棉团,许久之后,浑然一体。青山露出尖角,如同白油脂中众多笋尖竖立,一会儿云气散去,只见万座山峰聚集耸立,又都恢复了原貌。我坐在松顶,苦于太阳晒得厉害,忽然起了一片云彩为我遮蔽,才知道云彩也有高下的区别,不全是一模一样的。初九日,我从天柱峰转道下来,过白沙矼,到达云谷,家里的佣人们用轿子迎接我,这次共计步行五十多里路,进山一共七天。


你是否需要了解?

尤其用文言文怎么说
2、程度副词“殊”也有“特殊”的意思。例:老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里。—— 《战国策·赵策》翻译:我我最近特别不想吃东西,自己就勉强地散散步,每天走上三、四里。3、程度副词“绝”比“特别”的程度还要强烈。例:黄山绝胜处。——《徐霞客游记·游黄山记》翻译:黄山风景最美...

特别用文言怎么说
奇、异、甚 一、奇拼音:qí 释义:1、特殊的,稀罕,不常见的:奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。2、出人意料的,令人不测的:奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。3、惊异,引以为奇:奇怪。惊奇。不足为奇。二、异拼音:yì 释义:1、不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见...

游烂柯山记文言文翻译
6. 《游黄山记》文言文翻译 山用黄来命名,记述陈旧的遗迹。 以往春申君黄歇曾经在这个地方读书,因此而得名。那山下有一片竹林,特产方竹。 往北是是渔庄,三尺板桥,一湾流水,竹林小径,点点茅屋,像鱼鳞木梳一样整齐密密而又整齐地排列。春季第二个月,清新趣味满眼,惹人宠爱的燕子啄着鲜花,娇小的黄莺坐在柳树上...

游黄山记文言文阅读答案初四日
1. 徐宏祖的《游黄山记》是明代文学家徐宏祖所著,记录了他游览黄山时的所见所感。袁枚的《游黄山记》则是清代文学家袁枚的作品,描述了他游览黄山时的经历和感受。两篇游记虽然都题为《游黄山记》,但作者和内容完全不同。2. 袁枚的《游黄山记》中,作者描述了他在黄山游览时的所见所感,包括对...

文言文下的意思
⒉能力.例如:《庄子·逍遥游》:“故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而徵一国者,其自视也亦若此矣!” 参考文献:《辞源》《中学文言文索引词典》 回答:2007-10-18 16:22修改:2007-10-18 21:50提问者对答案的评价: 共0条评论。 其他回答 共2条回答评论 ┆ 举报 红红[智者] 文言文中而字的用法 “舍...

图文言文意思
2、图谋;谋取:《论积贮疏》:乃骇而图之,岂将有及乎。3、贪图:《群英会蒋干中计》:某等降曹非图仁禄,迫于势耳。4、考虑:《烛之武退秦师》:阙秦以利晋,唯君图之。5、料想:《孔雀东南飞》:阿母大拊掌,不图子自归。6、图画:《游黄山记》:下瞰峭壁阴森,枫松相间,五色纷披,灿若...

时这个字词的文言文翻译?
觯俟时而酌。——《仪礼·既夕记》。注:“朝兮也。”以时启闭。——《周礼·阍人》时数辞违。——《太玄·玄数》一日思亲十二时。——黄庭坚《思亲汝州作》时已过午,奴辈适至。——《徐霞客游记·游黄山记》从已时直杀到未时,周瑜虽得利,只恐寡不敌众,遂下令鸣金收住船只。——《...

引申在文言文中什么意思?
引申在文言文中的意思是指不必做到“雅”(即引申义)而文言文的字面意思是指翻译务必“字字落实”,要求做到“信”、“达”。字面不通顺,可以调整语序,力求通顺。

阙的文言文翻译
1. 阙上书理马援文言文翻译 诣阙上书理马援 臣闻王德圣政不忘人之功,采其一美,不求备于众。臣听说贤明君王的德政不会忘记他人的功劳,有一方面的优点就采用,不求全责备。故高祖赦蒯通,而以王礼葬田横,大臣旷然,咸不自疑。夫大将在外,言在内,微过辄记,大功不计,诚为国之所慎也。

带奇文言文
1. 文言文奇是什么意思 奇在文言文中可表示奇异、以……为奇、奇谋、单数等意思。 一、奇读音为 qí 时: ①<;形>;奇异;不同寻常。《游褒禅山记》:“余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈难,而其见愈奇。” 译文:我与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙。 【又】不常用...