太宗有一骏马特爱之文言文翻译
太宗有一骏马特爱之文言文翻译如下:
唐太宗李世民有一匹非常喜欢的骏马。
原文:
太宗有一骏马,特爱之 ,恒于宫中养饲,无病而暴死,太宗怒养马宫人,将杀之。后谏日:济景公以马死杀人,子请数其罪云:尔养马死,尔罪一 也。使公以杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也。
诸侯闻之,必轻吾国,尔罪三也。公乃释罪。陛下尝读规此事,岂忘之邪?太宗意乃解。又谓房玄龄日:“皇后庶事相启沃,极有利益尔。”
二、译文:
唐太宗李世民有一非常喜欢的骏马,平常放在宫中饲养。一天,这四骏马无缘无故突然死了。唐太宗大怒,要杀那养马的宫人。
皇后劝谏说:“从前齐景公因为马死而杀人,晏子当着齐景公的面列出养马人的罪状,说:“你把马养死,这是第一条罪状;你养死了马而使国君杀人,老百姓听说了这件事后,一定怨恨国君,这是你的第二条罪状;其他诸侯知道后,一定看不起我国,这是你的第三条罪状。”
齐景公听后便免了养马人的罪。陛下您读书曾经读到过这个故事的,难道忘了吗?唐太宗听了皇后这番话怒气就消了,他对大房玄龄说:“皇后用平常的故事来启发影响我,确是很有益的。
唐太宗李世民有一匹非常喜欢的骏马,平常放在宫中饲养.一天,这匹骏马无缘无故突然死了.唐太宗大怒,要杀那养马的宫人.皇后劝谏说:“从前齐景公因为马死而杀人,晏子当着齐景公的面列出养马人的罪状,说:‘你把马养死了,这是第一条罪状;你养死了马而使国君杀人,老百姓知道后,一定恨国君,这是你的第二条罪状;其他诸侯知道后,一定看不起我国,这是你的第三条罪状.’齐景公听后便免了养马人的罪.陛下您读书曾经读到过这个故事的,难道忘了吗?”唐太宗听了皇后这番话怒气就消了,他对大臣房玄龄说:“皇后用平常的故事来启发影响我,确是很有益的.
你是否需要了解?
太宗有一骏马特爱之文言文翻译
太宗有一骏马特爱之文言文翻译如下:唐太宗李世民有一匹非常喜欢的骏马。原文:太宗有一骏马,特爱之 ,恒于宫中养饲,无病而暴死,太宗怒养马宫人,将杀之。后谏日:济景公以马死杀人,子请数其罪云:尔养马死,尔罪一 也。使公以杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也。诸侯闻之,必轻吾国,...
太宗有一骏马翻译 帮忙啊!!!
太宗皇帝有一匹骏马,很喜爱它,将它放在宫中饲养。(有一天它)没有什么病就无缘无故的死了。太宗迁怒于养马的仆人,将他杀了。皇后(知道此事向太宗)启奏说:“曾经齐景公因为马死了而杀人,晏子历数养马人的罪行,说:‘你把马养死了,是你的第一条罪状。你养死了马而使国君杀人,百姓知道后...
文言文太宗杀宫人翻译
1. 文言文太宗纳谏翻译 太宗有一骏马特爱之恒于宫中养饲无病而暴死太宗怒养马宫人将杀之。皇后谏曰:“昔齐景公以马死杀人,晏子请数其罪云:”尔养马而死,尔罪一也;使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也;诸侯闻之,必轻吾国,尔罪三也。‘公乃释罪。陛下尝读书见此事,岂忘...
文言文 马皇后传 翻译
【译文】太祖孝慈高皇后马氏,是宿州人,仁爱慈善且聪慧明辨,喜欢史书,勤心于内治,空闲时就要求宫人们学习古人逸事。因为宋代有很多贤明的皇后,于是就让女史记下她们治家的方法,让六宫嫔妃从早到晚的研读。有的嫔妃说宋朝皇后过于仁厚,马皇后就说:“过于仁厚,难道不比刻薄更好吗?”有一天,皇后...
太宗纳谏文言文阅读答案
太宗有一骏马特爱之恒于宫中养饲无病而暴死太宗怒养马宫人将杀之。皇后谏曰:“昔齐景公以马死杀人,晏子请数其罪云:”尔养马而死,尔罪一也;使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也;诸侯闻之,必轻吾国,尔罪三也。‘公乃释罪。陛下尝读书见此事,岂忘之邪?“太宗意乃解。又谓房玄龄曰:”皇后庶事...
诸侯闻之,必轻吾国,尔罪三也是什么意思
译文:唐太宗有一匹骏马,特别喜欢它,常在宫中喂养。一天这马无病却突然死了。太宗迁怒于养马的宫人,打算杀掉他,皇后规劝太宗说:“过去齐景公因为马死了要杀人,晏子就请求列举养马人的罪过,说:‘你养的马死了,这是你的第一条罪;让国君因马死而杀人,老百姓知道了,必定埋怨我们的国君,这...
李世民纳谏 翻译
译文:武德末年,魏征担任太子洗马,见太宗和太子暗中相互倾轧夺权,常常劝太子建成早做打算。太宗杀了太子以后,召见魏征责备他说:“你离间我们兄弟,为什么?”旁人都为他担心恐惧,魏征慷慨自如,从容回答说:“皇太子如果听从我的话,必定没有现在的灾祸。”太宗听了很受震动,对他厚加礼遇,提升他...
课外文言文太宗纳练翻绎
1. 文言文太宗纳谏翻译 太宗有一骏马特爱之恒于宫中养饲无病而暴死太宗怒养马宫人将杀之。 皇后谏曰:“昔齐景公以马死杀人,晏子请数其罪云:”尔养马而死,尔罪一也;使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也;诸侯闻之,必轻吾国,尔罪三也。‘公乃释罪。 陛下尝读书见此事,岂忘之邪?“太宗意乃解...
唐太宗因爱马暴死欲杀养马宫人经皇后劝谏才改变主意一文的意思是?本文...
太宗有一骏马,特爱之,恒於宫中养饲,无病而暴死。太宗怒养马宫人,将 杀之。皇后谏曰:“昔齐景公以马死杀人,晏子请数其罪云:‘尔养马而死,尔 罪一也。使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也。诸侯闻之,必轻吾国,尔罪三也。’公乃释罪。陛下尝读书见此事,岂忘之邪?”...
贞观政要 《太宗有一骏马。。。》主要写的什么事情?还有晏子的真正用意...
”译文:唐太宗李世民有一匹非常喜欢的骏马,平常放在宫中饲养。一天,这匹骏马无缘无故突然死了。唐太宗大怒,要杀那养马的宫人。皇后劝谏说:“从前齐景公因为马死而杀人,晏子当着齐景公的面列出养马人的罪状,说:‘你把马养死了,这是第一条罪状;你养死了马而使国君杀人,老百姓知道后,一定...