司马光砸缸文言文解释求指导！ 司马光砸缸文言文翻译
原文
司马光字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其中旨。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃之，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。其后京，洛间画以为图
——《宋史》
退：放学。
去：离开
译文
邮品司马光七岁的时候稳重的就像一个大人,听到老师讲解《左氏春秋》，非常喜爱,放学之后又为家人讲他所学到的,他立即也明白了《左氏春秋》的内涵.从此手里放不下书本,甚至到了忘记了饥渴,冷热的程度。
有一次，他跟小伙伴们在后院里玩耍。有个小孩爬到大缸上玩，失足掉到缸里的水中。别的孩子们一见出了事，放弃他都跑了。司马光却急中生智，从地上捡起一块大石头，使劲向水缸击去，水涌出来，小孩也得救了。
1.解释括号里的词。（1）众皆弃去（ ）（2）破之（ ）
2.翻译下面的句子。
自是手不释书，至不知饥渴寒暑。
3.“破瓮救人”的故事反映了司马光的机智聪颖。机智聪颖在某种程度上也是一种创新思维。创新思维的事例古今中外不胜枚举。请举一例。
参考答案：
1.去：离开
（2）破：击破
2.从此以后手不离书，以至到了不知饥渴寒暑的地步
3.如：曹冲称象；瓦特留心观察水沸腾发明蒸汽机
译文：
司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事,听到老师讲解《春秋》，非常喜爱,放学之后又为家人讲他所学到的,因此他也明白了春秋的内涵.从此书不离手,甚至忘记了饥渴,冷热,一心都扑到了书里. 有一次，他跟小伙伴们在后院里玩耍。院子里有一口大水缸，有个小孩爬到缸沿上玩，一不小心，掉到缸厂里。缸大水深，眼看那孩子快要没顶了。别的孩子们一见出了事，吓得边哭边喊，跑到外面向大人求救。司马光却急中生智，从地上捡起一块大石头，使劲向水缸砸去，"砰!"水缸破了，缸里的水流了出来，被淹在水里的小孩也得救了。
你是否需要了解？
司马光砸缸文言文翻译及注释
《司马光砸缸文》是北宋名臣司马光的一篇短文，内容大致是他在自己家中发现盗贼的时候，用瓷缸击打盗贼的经历。以下是对其的一种可能的文言文翻译，并附有注释：司马光砸缸文 余独处室中，忽闻异响。思其故，再听之，声无轻重音可辨；遂起床扪索四顾。忽有纤纤绿影闪烁过，怀疑盗贼潜匿于斯。盗贼...
三年级司马光砸缸文言文翻译 三年级司马光砸缸文言文翻译译文
译文：司马光在他七岁的时候就非常稳重，有一天，老师在课堂上讲解了《左氏春秋》，他非常喜欢，回到家中后开心地与家人分享他所学到的。随后他也明白了《左氏春秋》所要表达的内涵。从此以后，他每日拿着书本，甚至忘记了饥渴和冷热。后来他在和小伙伴在后院玩耍时，一个小孩在大缸上玩耍时，不小心...
三年级司马光砸缸文言文翻译 司马光砸缸文言文翻译
三年级《司马光砸缸》文言文翻译是：司马光七岁的时候就像大人一样庄重，听到老师讲解《春秋》，非常喜爱，放学之后通过为家人讲解，因此也明白了春秋的意义。从此手不释卷，甚至忘了饥渴和冷热，一心读书。一群儿童在庭院里玩耍，一个小孩爬到大缸上玩耍，失足掉进了水中，大家都吓跑掉了，只有司马光拿...
司马光砸缸文言文翻译和阅读答案
七岁的司马光看起来就像一个大人一样，他听老师讲解《春秋左氏传》时，表现得异常专注。放学后，他不仅为家人讲解所学的内容，而且也从中学到了《春秋左氏传》的主要思想。司马光从此对书籍爱不释手，甚至忘记了饥饿和寒冷，一心沉浸在阅读之中。一天，一群孩子在庭院里玩耍。其中一个孩子不慎跌入了...
司马光砸缸文言文翻译和阅读答案
原文:司马光七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃（去），光持石击瓮，（破）之，水迸，儿得活。释文:司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事,听到老师讲解《春秋》，非常喜爱,...
“司马光砸缸救友”的文言文的原文是什么?
原文：光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，既了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮，破之，水迸，儿得活。译文：司马光长到七岁，神态严肃庄重像成年人，听到别人讲《左氏春秋》，很喜爱它，回来给家...
司马光砸缸中的“之”是什么意思?
司马光砸缸 “之”作代词，指代人或事物的名称，相当于他、她、它、他们，是文言文中常见的用法。例如：①人皆吊之。（之：他，指上文善术者）②以刀劈狼首，数刀毙之。（之：它，指狼。）③ 然之。（之：它，指上文李的话。）④媪之送燕后也，持其踵为之泣。（本义项指后一个“之”...
文言文《破瓮救友》的翻译和注释是什么?
光(司马光)生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》(又称《春秋左氏传》，相传是春秋时期左丘明撰)，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。注释 （1）凛然：严肃庄重的样子 （2）《...
请问司马光幼时文言文怎么翻译?
一群人在庭院里玩耍，一个小孩站在缸上，失足掉了进去，大家都扔下他而离去，司马光拿起石头砸破缸，缸里的水涌出，落水的小孩得救了。那件事之后，北宋时的开封和洛阳中流传用司马光砸缸这件事画的图画。二、司马光幼时文言文注释：1、生：长到。2、凛然：严肃庄重的样子。3、如：像。4、闻：...
司马光砸缸文言文注释
司马光砸缸注释：生：长，长到。凛然：稳重的样子。成人：古代成年指弱冠，并非如今的18岁。指：通假字，通“旨”，主要意思。至：至于，到达，甚至。登瓮：站在大缸上。瓮：大缸。去：离开。迸：流出来。《司马光砸缸》原文 司马光字君实，陕州夏县人也。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏...